fix(locales): Remove one wrong sentence

[doubleface]

https://app.notion.com/p/linagora/Change-wording-when-I-move-a-file-outside-a-sharing-38262718bad180219f6fd950f13475b4?source=copy_link

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated warning message text across multiple languages (English, French, Russian, Vietnamese) when removing items from shared folders. The message now clearly indicates items will be removed from shared access.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: a650f27e-9319-462e-913b-e554acf5cf03

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 1600705 and b71d26f.

📒 Files selected for processing (4)

• src/locales/en.json
• src/locales/fr.json
• src/locales/ru.json
• src/locales/vi.json

---

Walkthrough

The Move.outsideSharedFolder.content_2 localization key is updated in four locale files: en.json, fr.json, ru.json, and vi.json. In each file, the existing message is shortened by removing the clause that stated moved items would be placed in the trash for all members of the share. The remaining text retains the warning that the item(s) will be removed from the shared folder, along with the existing %{type} and %{smart_count} placeholders and singular/plural variants.

Suggested reviewers

• rezk2ll
• zatteo
• lethemanh
• JF-Cozy

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'fix(locales): Remove one wrong sentence' accurately describes the main change—a correction to localization strings by removing an incorrect sentence about items being trashed.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch fix/moveOutsideSharingLocales

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codescene-delta-analysis]

No application code in the PR — skipped Code Health checks.

See analysis details in CodeScene

Quality Gate Profile: The Bare Minimum
Install CodeScene MCP: safeguard and uplift AI-generated code. Catch issues early with our IDE extension and CLI tool.

[bundlemon]

BundleMon

Unchanged files (20)

Status	Path	Size	Limits
✅	static/js/cozy.(hash).js	928.17KB	-
✅	static/resource/(hash).js	336.09KB	-
✅	services/qualificationMigration.js	283.39KB	-
✅	services/dacc.js	263.13KB	-
✅	static/js/main.(hash).js	48.12KB	-
✅	static/js/lib-react.(hash).js	43.88KB	-
✅	static/css/cozy.(hash).css	30.13KB	-
✅	static/js/lib-polyfill.(hash).js	22.77KB	-
✅	static/js/lib-router.(hash).js	21.86KB	-
✅	static/js/public.(hash).js	19.79KB	-
✅	static/css/main.(hash).css	13.57KB	-
✅	static/js/intents.(hash).js	9.2KB	-
✅	static/js/(chunkId).(hash).js	8.6KB	-
✅	manifest.webapp	3.09KB	-
✅	static/css/public.(hash).css	2.34KB	-
✅	static/js/async/(chunkId).(hash).js	2.06KB	-
✅	main/index.html	769B	-
✅	public/index.html	704B	-
✅	intents/index.html	643B	-
✅	assets/manifest.json	185B	-

Total files change -3B 0%

Groups updated (1)

Status	Path	Size	Limits
✅	**/*.js	5.98MB (-228B 0%)	-

Unchanged groups (2)

Status	Path	Size	Limits
✅	**/*.{png,svg,ico}	2.16MB	-
✅	**/*.css	77.42KB	-

Final result: ✅

View report in BundleMon website ➡️

---

Current branch size history | Target branch size history