Update Replicated Entities doc link for SEO

[retgits]

As suggested by @theoliverwhite:

https://developer.lightbend.com/docs/akka-serverless/java/replicated-entity.html >>> /replicated-entity-crdt.html