protocols/rendezvous: Remove unnecessary mapping to StreamMuxerBox#2668

mxinden merged 2 commits intolibp2p:masterlibp2p/rust-libp2p:masterfrom

thomaseizinger:chore/remove-unnecessary-mappingthomaseizinger/rust-libp2p:chore/remove-unnecessary-mappingCopy head branch name to clipboard