Integration tests should not create InferenceModel/InferencePool objects from a test yaml file

[ahg-g]

What would you like to be added:

Currently the tests read the objects from a test file and applies them. The tests should just create them in memory and apply them.

Why is this needed:

This makes it easier to add other tests and reduces the complexity of the integration tests.