feat: integrate member profile page with member endpoints

[sofieschn]

Members Page

Connect the members page to member endpoints to render real data instead of static/local content

[Daniel3178]

Although there is not clear what assets this refers to, most of the admin related task are implemented