Skip to content

Translations update from Kodi Weblate #208

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
garbear merged 1 commit into from
Dec 16, 2025
Merged

Translations update from Kodi Weblate #208

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions pvr.argustv/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-14 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-argustv/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Kodi frontend for the ARGUS TV PVR https://www.argus-tv.com/"
Expand All @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Интерфейс для ARGUS TV PVR. Поддерживает про

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects."
msgstr "Это тестовое программное обеспечение! Авторы не несут никакой ответственности за неудачные записи, неправильные таймеры, потраченные впустую часы или любые другие нежелательные последствия."
msgstr "Это нестабильное программное обеспечение! Авторы не несут ответственности за неудачные записи, некорректные таймеры, потраченное впустую время или любые другие нежелательные последствия."

msgctxt "#30000"
msgid "ARGUS TV Hostname"
Expand All @@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "Порт веб-сервера ARGUS TV"

msgctxt "#30002"
msgid "Include Radio"
msgstr "Поддержка радио"
msgstr "Включая радио"

msgctxt "#30003"
msgid "Connect timeout (s)"
msgstr "Тайм-ауты подключения (с.)"
msgstr "Таймаут подключения (с.)"

msgctxt "#30004"
msgid "Windows user account"
msgstr "Профиль пользователя Windows"
msgstr "Учетная запись Windows"

msgctxt "#30005"
msgid "Password"
Expand All @@ -59,4 +59,4 @@ msgstr "Задержка после настройки (мс)"

msgctxt "#30007"
msgid "Single recordings in folder"
msgstr "Одна запись в папке"
msgstr "Отдельные записи в папке"