patch: .drop(columns=...) test hotfix

[FBruzzesi]

Description

Fix a test that is failing in CI (--pre flag) since polars does not support the columns keyword in drop method.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My code follows the style guidelines (ruff)
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation (also to the readme.md)
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added tests to check whether the new feature adheres to the sklearn convention
• New and existing unit tests pass locally with my changes

[koaning]

Nice patch! Should I make a release for this one?

[FBruzzesi]

It's just a test, nothing changes in the source code. However we could do 0.9.1 due to #675 and #676