Add the describetion for the MultiClusterService feature restrictions

[XiShanYongYe-Chang]

Track Issue

As the comment in karmada-io/karmada#6258 (comment), we have some new update restrictions for the MultiClusterService feature.

[XiShanYongYe-Chang]

/assign