Support files not uploaded

When using OAuth, the file can come directly in the form of an URL. This is supported in the upload, but bugs when using `get_temporary_file`.

See if Uploadex should handle this or if it's up to the application using it