In a link such as [a](/b), markdown-follow-link-at-point will find the file /b. That's typically not the correct file because such paths are relative to some serving root. I guess their should either be a variable such as markdown-link-file-root or a function variable such as markdown-get-file-for-url-function to customize the behavior.