When switching layouts, sometimes the body can inherit the styles from the chapter title.

A potential fix could be to add this on line 760:716 on paginator.js
```js
// Reapply custom styles after layout change to prevent formatting issues
if (this.#styles) this.setStyles(this.#styles)
```