fix(worker): do not swallow errors when sending custom messages#10984

SimenB merged 1 commit intojestjs:masterjestjs/jest:masterfrom

SimenB:worker-message-parent-errorSimenB/jest:worker-message-parent-errorCopy head branch name to clipboard