Unable to access the archive page for non-English tag and category

[lazilime]

My problem is same as this issue: #132 , but is in Japanese and Chinese rather than Korean.

Example:
while trying to access the tag "ミツナル":

but the page is successfully generated just like other English tags

I tried with %E3%83%9F%E3%83%84%E3%83%8A%E3%83%AB rather than the original tag name but still not working

English tags and categories are fine, not sure if I missed any configuration or the non-ASCII char just not working for these.

Codes in _config.yml just in case:

Thanks.