bug: `reveal finder` `view as json` buttons broke

[freelerobot]

Describe the bug
Experiencing a regression where the reveal finder/open json buttons in thread > rightside pane doesn't work anymore.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior