[Codegen] Emulate gather_to_lds when it has narrow element types #23758

lialan wants to merge 4 commits intomainiree-org/iree:mainfrom

users/lialan/subbyte_gather_to_ldsiree-org/iree:users/lialan/subbyte_gather_to_ldsCopy head branch name to clipboard