[SYCL] Remove devicelib jit link

[jinge90]

The '-fsycl-device-lib-jit-link' option has been removed in #20326. This PR cleans up sycl-post-link and sycl runtime code to support this option. The removed code includes:

1. Analysis in sycl-post-link tool to record which device libraries are used by user's device image via image property
2. Program manager handling for device library require mask property to decide which fallback spv will be loaded and linked during execution time.
3. Program manager utils to read/load device library fallback spv files into memory and utils to link in-memory spv device library modules with user's module.

[jinge90]

Hi, @bader
This PR removes sycl device library jit link path in both sycl runtime and sycl-post-link tool. Could you help review it?
Thanks very much.

[sarnex]

cmake lgtm

[aelovikov-intel]

LGTM, but I'm not familiar with that area so I'll refrain from formally approving for now, to let others a chance to look at it. Feel free to ping me again for a formal approval in a few days if nobody replies by then.

[YuriPlyakhin]

Similar situation from dpcpp-tools perspective: LGTM, but I was not aware of this deprecation/removal, so would like someone else to formally approve. Or if you can share any documentation with me, would be great. Feel free to ping me, if nobody else approves.

[bader]

Please, update the PR description according to the contribution guide.

Specifically (from https://llvm.org/docs/DeveloperPolicy.html#commit-messages):

The body should be concise, but explanatory, including a complete rationale. Unless it is required to understand the change, examples, code snippets and gory details should be left to bug comments, web review or the mailing list.