[SYCL] Move codeToString common.hpp -> exception.hpp
#13904
Merged
codeToString common.hpp -> exception.hpp
#13904