[UR] Pull in fix from UR #1344.#12725

againull merged 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

aarongreig:aaron/correctlyMapBufferLocationaarongreig/intel-llvm:aaron/correctlyMapBufferLocationCopy head branch name to clipboard