Rewriting UI docs to include new UI#55

dominikkawka wants to merge 1 commit intoinstructlab:maininstructlab/docs.instructlab.ai:mainfrom

dominikkawka:uidominikkawka/docs.instructlab.ai:uiCopy head branch name to clipboard