multiselect fields dont update when editing on the fly

[steesdale]

I selected a site, started editing record on the fly in resource map.

I click on another site, or on the back button. The changes are lost.