Update Helm release common to v2.31.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
common (source)	minor	2.27.0 → 2.31.4

---

Release Notes

bitnami/charts (common)

v2.31.4

• [bitnami/*] Add BSI to charts' READMEs (#​35174) (4973fd0), closes #​35174
• [bitnami/common] docs: remove references to deprecated helpers on README (#​35412) (6239867), closes #​35412
• [bitnami/common] feat: adapt common.errors.insecureImages for BSI (#​35751) (c6bc598), closes #​35751

v2.31.3

• [bitnami/common] bugfix: common.capabilities.vpa.apiVersion context (#​34372) (440d610), closes #​34372

v2.31.1

• [bitnami/common] chore: ♻️ Remove unused helpers (#​33496) (d96e16a), closes #​33496

v2.31.0

• [bitnami/common] chore: ♻️ Remove deprecated APIs (<1.23.0) (#​33320) (3826a9e), closes #​33320

v2.30.2

• [bitnami/common] add namespaces to extraPodAffinityTerms for affinities (#​33173) (4e35d60), closes #​33173

v2.30.1

• [bitnami/common] Allows tpl in provided passwords "common.secrets.passwords.manage" (#​33196) (1f53dd8), closes #​33196
• [bitnami/common] Restore 'Paremeters' section of the README (#​32861) (72f3f35), closes #​32861

v2.30.0

• [bitnami/*] Use CDN url for the Bitnami Application Icons (#​31881) (d9bb11a), closes #​31881
• [bitnami/common] Add helper to check API versions (#​31969) (5ba89c5), closes #​31969
• Update copyright year (#​31682) (e9f02f5), closes #​31682

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.