fix(py): update to python 3.13.6-20250808 for security fixes#26686

jdstrand merged 2 commits intomaininfluxdata/influxdb:mainfrom

jdstrand/update-pyinfluxdata/influxdb:jdstrand/update-pyCopy head branch name to clipboard