test: reproducer for #26216#26218

hiltontj wants to merge 2 commits intomaininfluxdata/influxdb:mainfrom

hiltontj/group-by-name-taginfluxdata/influxdb:hiltontj/group-by-name-tagCopy head branch name to clipboard