Backport [fix: TSI concurrent write and iteration fatal errors](https://github.com/influxdata/influxdb/pull/27344#top) to 1.12 branch.
Backport fix: TSI concurrent write and iteration fatal errors to 1.12 branch.