Assigning column families: description and example are for writing data in line protocol

We should be explicit that this is when writing line protocol.

_Originally posted by @jstirnaman in https://github.com/influxdata/docs-v2/pull/7035#discussion_r3024497416_
            