When a server returns NoContent, reading the response should not hang

[hugoduncan]

When a client makes a request that results in a NoContent status code, the read methods on the repsonse should return an immediate EOF status, rather than blocking.