[hf-xet v1.4.3] File Truncation Hotfix

Bug Fixes and Enhancements

• fix: truncate local file on full-file download to prevent corruption (@XciD in #764)

Full Changelog: v1.4.2...v1.4.3