Document usage of hfh cli instead of git#6648

lhoestq merged 2 commits intomainhuggingface/datasets:mainfrom

less-git-and-more-hfh-cli-in-docshuggingface/datasets:less-git-and-more-hfh-cli-in-docsCopy head branch name to clipboard