Logout redirects to unresponsive route instead of login page (credentials auth)

[MikeTheCanuck]

Version: v1.59.1
Auth method: Credentials (local username/password — not OIDC/LDAP)
Install method: Docker (Container Manager on Synology NAS)

Steps to reproduce

1. Install Homarr (latest)
2. Complete onboarding — create admin user with credentials
3. Log in — land on home board
4. Click user icon (top-right) → select "Log-out"

Expected result

Redirected to /auth/login

Actual result

Redirected to a route that returns a server error ("This page couldn't load / A server error occurred"):
/manage/users/(random-string)/security

The page cannot be recovered by clicking the Reload button or pressing Cmd-R / F5 — both reload into the same broken state. Navigating manually to http://<host>:7575 restores access to the login page.

Workaround

Manually navigate to the root URL after logging out.

Happy to offer a friendly PR if that's helpful.