Fix registered language name for grammar names with dash, fixes #3263.#3264

joshgoebel merged 3 commits intohighlightjs:mainhighlightjs/highlight.js:mainfrom

fredrikekre:fe/replace-dashfredrikekre/highlight.js:fe/replace-dashCopy head branch name to clipboard