GEN-53: Upgrade error-stack toolchain and use Error::provide#2912

TimDiekmann merged 2 commits intomainhashintel/hash:mainfrom

td/gen-53-update-to-latest-errorprovide-versionhashintel/hash:td/gen-53-update-to-latest-errorprovide-versionCopy head branch name to clipboard