transport: Fix reporting of bytes read while reading headers#7660

arjan-bal merged 1 commit intogrpc:mastergrpc/grpc-go:masterfrom

arjan-bal:fix-flow-controlarjan-bal/grpc-go:fix-flow-controlCopy head branch name to clipboard