pickerwrapper: use atomic instead of locks#7214

dfawley merged 2 commits intogrpc:mastergrpc/grpc-go:masterfrom

dfawley:pwdfawley/grpc-go:pwCopy head branch name to clipboard