test(remark-lsx): improve prefix extraction test suite

[NJisEverywhere]

タスク

https://redmine.weseek.co.jp/issues/181294

背景

#10931 において、$lsx(/foo bar) のような半角スペースを含むページパスが正しく認識されないバグを修正した。その際、テストファイル lsx.spec.ts を新規作成したが、内容はコードコメントの case 1〜4 を写した最低限の回帰テストに留まっていた。

内容

lsx.spec.ts のテスト品質を以下の観点で改善した。

構造の整理

• case 1〜case 4 というナンバリング形式から、動作の意図でグループ化した describe ブロックに再構成
• it.concurrent.each によるテーブル駆動テストを採用し、ケース追加・比較を容易にした

カバレッジの拡充

#10931 では未検証だった以下の観点を追加した。

追加した観点	代表ケース
バグ起票の直接再現シナリオ	$lsx(/Official template/お知らせ) → '/Official template/お知らせ'
結合の停止条件（非空値）	{ '/foo': '', '/bar': '', baz: 'qux' } → '/foo /bar'
結合の停止条件（空値でも supported 属性は停止）	{ '/foo': '', depth: '' } → '/foo'
prefix=''（空文字）を明示した場合の優先	{ prefix: '', '/path': '' } → ''
prefix がセットされない条件（5ケース）	先頭が supported 属性の場合 など