Fix debug expression support for primitive variables

Consider the following:
```java
public class Main {
  public static void main(String[] args) {
    int i = 123;
    // break here
  }
}
```

Evaluating an expression involving local variable "i" fails with error: InvalidTypeException: Generated value (int) is not compatible with declared type (java.lang.Object)