Chain cause in ComputeException.translateAndThrow, add tests#948

aozarov merged 2 commits intogoogleapis:compute-alphagoogleapis/google-cloud-java:compute-alphafrom

mziccard:compute-add-causemziccard/gcloud-java:compute-add-causeCopy head branch name to clipboard