Automatically generate favicons

Let's add the automated favicon generation support discussed in #442 :ice_cream:. We'll be using https://github.com/haydenbleasel/favicons to do the trick. 

> By default, let's use a single image, but also recommend providing three unique ones instead in comments. We can also describe what each asset is used for and optionally add recommendations around treatment.
