fix(core): prevent infinite recursion in symlink resolution#21750

jerop merged 3 commits intomaingoogle-gemini/gemini-cli:mainfrom

adibakm/fix-security-symlink-path-validationgoogle-gemini/gemini-cli:adibakm/fix-security-symlink-path-validationCopy head branch name to clipboard