fix(plan): clean up session directories and plans on deletion#20914

jerop merged 1 commit intomaingoogle-gemini/gemini-cli:mainfrom

fix/cleanup-plans-session-dirgoogle-gemini/gemini-cli:fix/cleanup-plans-session-dirCopy head branch name to clipboard