It's like the sloppiest and laziest thing atm..
Doesn't rpyc have some fancy way it does this. Seems like there's a homegrown traceback serializer. Here's their theory of operation.
I specifically don't want to go down the proxy route (one of tractor's tenets) but I think for exceptions it's a special case.