x/tools/gopls: strange package completion

[stamblerre]

Reproed by initializing a module and creating an unsaved main.go. When triggering package completions, I see a suggestion for _test:

/cc @dandua98

[gopherbot]

Change https://golang.org/cl/259217 mentions this issue: internal/lsp/source: ignore empty package names for completion