Example: Apply is said to work on "Collections", which would include maps. It seems to be working with slices only, though. Then there's In, which is set to work on sets, with a set being a string, slice or array.
I suggest to clearly state in the definition of every function in the Collections set to which datatype(s) it can be applied or which datatype(s) it returns.
Aside: It might be confusing to introduce new terms like set in this context.