split returns `map[string]string` which is incompatible with other functions like `dig` which expect `map[string]interface{}`