Migrate list_issues tool from REST to GraphQL API#833

kerobbi merged 14 commits intomaingithub/github-mcp-server:mainfrom

fix-790-separate-issues-from-prsgithub/github-mcp-server:fix-790-separate-issues-from-prsCopy head branch name to clipboard