Skip to content

Ghostty 1.4 Translation Tracking Issue #13766

Description

@trag1c

Hello translators! ❤️

This issue tracks the status of translations for the upcoming v1.4 release, planned for mid/late September. There are a lot more strings this time, mainly due to the entire command palette now being localized. With that in mind, partial translation PRs are perfectly fine!

As always, missing translations are not a release blocker, but the goal is to have as many locales up to date as possible. Localization team members are pinged as a heads-up, but anyone can contribute and review translations.

Locales with missing translations

Locale Count Maintainers PR
be 181 @illiakrauchanka @vasilmytsyk #13771
bg 181 @ghostty-org/bg_BG #13802
ca 181 @ghostty-org/ca_ES #13776
de 181 @ghostty-org/de_DE
eu 181 @erral @ibaios
fr 181 @ghostty-org/fr_FR
ga 181 @ghostty-org/ga_IE
he 181 @ghostty-org/he_IL #13785
hr 181 @ghostty-org/hr_HR
id 181 @ghostty-org/id_ID
it 181 @ghostty-org/it_IT
ja 181 @ghostty-org/ja_JP
ko_KR 181 @ghostty-org/ko_KR #13815
lt 181 @ghostty-org/lt_LT #13777
mk 181 @ghostty-org/mk_MK
nl 181 @ghostty-org/nl_NL
pt_BR 181 @ghostty-org/pt_BR #13819
ru 181 @ghostty-org/ru_RU #13809
uk 181 @ghostty-org/uk_UA
vi 181 @ghostty-org/vi_VN @tuananh #13783
zh_TW 181 @ghostty-org/zh_TW #13690
kk 180 @ghostty-org/kk_KZ #13778
es_AR 0 @ghostty-org/es_AR #13784
es_BO 0 @ghostty-org/es_BO #13782
es_ES 0 @ghostty-org/es_ES #13800
hu 0 @ghostty-org/hu_HU #13799
lv 0 @ghostty-org/lv_LV #11663
nb 0 @ghostty-org/nb_NO #13781
pl 0 @ghostty-org/pl_PL #13798
tr 0 @ghostty-org/tr_TR #13770
zh_CN 0 @ghostty-org/zh_CN #13608

New locales since v1.3.0

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    translationsTranslations of the Ghostty app

    Type

    Projects

    No projects

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions