Revisit `telemetry` option and only send minimal information to Sentry

[Lms24]

• ref(core): Don't send org and project to Sentry #111
• ref(core): Don't create spans for skipped release steps #112
• feat(core): Add plugin options as tags #113
• feat(core): Add node version tag #118
• ref(core): Do not send telemetry data for self-hosted users #120

ref #50

[Lms24]

@smeubank since you looked a little at the trace from the bundler plugins: Is there anything else you think we should change?