Enable symbolication and source context for net9.0-android

[jamescrosswell]

Closes #3761:

• Review Android AssemblyReader #3761

Fixes #3983:

• Unable to get exception line numbers to show #3983

Fixes #3985:

• [.NET MAUI] JSON showing unknown_image and Android event lacks line and column numbers #3985

Summary

.NET 9 does introduced a new AssemblyStore format for APK files. Reading the new format is demonstrated in assembly-store-reader-mk2. This PR adds support for reading the new format to the AndroidAssemblyReaderFactory.

Also, the reason we didn't pick this up when we moved to net9.0 is that the device tests are/were only running against net8.0 targets. In this PR we'll try to run the device tests on net8.0-android/ios and net9.0-android/ios.

Notes for Reviewers

There's a lot of code here. However most of it is simply copied/vendored in from two external repositories.

ELFSharp

For the purposes of review, you can ignore all of the files in the "src/Sentry.Android.AssemblyReader/ELFSharp" folder.

The V2 format for APKs stores all assemblies in in an RID specific folder but Android requires all files in that folder to be ELF files... so during the build process any exe, dll, pdb or config files stored in there get "packed" into ELF files... we need to use ElfSharp to unpack these.

To avoid adding any dependencies, the code for ELFSharp has been copied in to the Sentry.Android.AssemblyReader project (with appropriate attribution).

dotnet/android

For the purposes of review, you can ignore most of the files in the "src/Sentry.Android.AssemblyReader/V2" folder.

src/Sentry.Android.AssemblyReader/V2/AndroidAssemblyStoreReaderV2.cs and AndroidAssemblyDirectoryReaderV2 are classes I wrote (although AndroidAssemblyDirectoryReaderV2.ArchiveAssemblyHelper was vendored in). Otherwise, all of the files in src/Sentry.Android.AssemblyReader/V2 have been copied from the dotnet/android repo, with appropriate attribution at the top of each file.

No functional changes were made to any of that code. The only alterations were:

• Visibility changed from public to internal
• Unused code from files that we vendored in has been removed
• I removed the dependency on Xamarin.LibZipSharp (using the built in ZipFile class instead)
• A little bit of Ctrl + . in resharper to get the code to conform to our coding conventions

References

Relates to:

• feat: debug images for Portable PDB #2050
• Make all assemblies RID-specific dotnet/android#8478
• https://elfsharp.it/

[vaind]

With all the vendored-in code this is pretty hard to review. Can you link a diff showing your changes to the vendored code?