fix(gatsby-adapter-netlify): handle cases with large cached _redirects and/or _headers files#38559

pieh merged 3 commits intomastergatsbyjs/gatsby:masterfrom

fix/netlify-adapter-inject-max-call-stackgatsbyjs/gatsby:fix/netlify-adapter-inject-max-call-stackCopy head branch name to clipboard