fix: propagate connection errors for blocked peer fallback (#2021)#2105

sanity merged 4 commits intomainfreenet/freenet-core:mainfrom

fix/i2021-blocked-peers-option-afreenet/freenet-core:fix/i2021-blocked-peers-option-aCopy head branch name to clipboard