Add ability to get list of groups and list of users in group

[mfriesen]

Add endpoints
GET /groups - allows to get a list of groups in cognito
GET /groups/{groupName}/users - allows to get a list of users in a cognito group